L’emigrazione italiana verso il Sudamerica, particolarmente massiccia a cavallo del 19° e 20° secolo, è stata una vera epopea e ha influenzato il continente in ambito sociale, culturale, demografico, economico e… sportivo.

Le istituzioni sportive che vantano radici italiane sono molteplici: tra le più note, ricordiamo per il Brasile Palmeiras e Juventus di San Paolo, Cruzeiro di Belo Horizonte, Juventude ed E.C. Caxias entrambe di Caxias do Sul, per l’Argentina il Velez Sarsfield e il Deportivo Italiano di Buenos Aires, per il Venezuela il Deportivo Italia di Caracas, per l’Uruguay lo Sportivo Italiano di Montevideo e, per finire, in Cile l’Audax Italiano di Santiago.

Il Club Sportivo Audax Italiano è stato fondato da membri della colonia italiana residente a Santiago nel quartiere sudorientale di La Florida il 30 novembre 1910 come club ciclistico; in seguito, nel 1921, viene creata la sezione calcio che, fin dall’inizio, si impone come una delle realtà calcistiche più rilevanti della capitale e del Cile intero.

Club fondatore della Primera Division nel 1933, l’Audax Italiano ha vinto per quattro volte il campionato cileno (nel 1936, 1946, 1948 e 1957), per ben otto volte è arrivato secondo e con 74 campionati disputati è il quinto club cileno per presenze nella massima divisione. In anni più recenti, non potendo competere per ragioni economiche con le “grandi” locali, Colo Colo, Universidad de Chile ed Universidad Catolica in primis, l’Audax può però orgogliosamente rivendicare la prolificità della sua cantera, tradizionalmente una delle migliori del calcio cileno. 

I colori della divisa - maglia e calzettoni verdi, con calzoncini bianchi – e dello scudo sociale - bianco, rosso e verde – ricordano il tricolore della bandiera italiana e, ancora oggi, di tutte le realtà calcistiche sudamericane sopra citate, l’Audax è quella che mantiene i legami più stretti con la comunità di origine italiana e quindi con le proprie radici.    

I suoi rivali tradizionali sono altri due club di Santiago originati da altrettante comunità di immigrati: l'Union Española e il Palestiño, che rappresentano le comunità di origine rispettivamente spagnola e palestinese, e con i quali l’Audax gioca i cosiddetti “clasicos de colonias”, cioè i derby delle squadre delle colonie di immigrati. 

Particolarmente sentito il derby tra italiani e spagnoli: attualmente, in 148 incontri di Primera, comanda l’Union 58 a 53, quindi cinque partite in più per gli “Hispanos”, ma i “Tanos” dell’Audax sono vicini.